Jak twierdzą krytycy reżysera, jego natchnieniem były średniowieczne misteria pasyjne - inspirujące do mistycznych ekstaz samobiczowania, ale także pogromów - oraz pisma niemieckiej mistyczki, zakonnicy z XIX w. Anny Catherine Emmerich, znanej również z antysemityzmu.<br><br>Wiadomość, że Gibson kręci film o ukrzyżowaniu Chrystusa, już rok temu wzbudziła alarm w grupie działaczy międzywyznaniowego dialogu, skupiającej liberalnych intelektualistów żydowskich i katolickich pod kierownictwem katolickiego ekumenisty dr. Eugene'a Fischera. Zwrócili się oni do producenta Icon Productions - prywatnej wytwórni reżysera, który sam wyłożył na realizację 25 mln dol. - o udostępnienie scenariusza. Grupa Fischera sporządziła raport wyliczający błędy filmu i przesłała go Icon Productions z prośbą o zmiany