Typ tekstu: Prasa
Tytuł: Polityka
Nr: 04.03 (14)
Miejsce wydania: Warszawa
Rok: 2004
Ndiaye. Na internetowym forum "Pomagamy" padają określenia: czarnoskóry, ciemnoskóry. A może, na wzór Afroamerykanina, nazwać rodzimego Murzyna Afro-Polakiem?
Co na to językoznawcy? Przede wszystkim nie oceniają słowa Murzyn aż tak negatywnie. Za jego neutralnym charakterem przemawia możliwość połączenia go z innym pozytywnym słowem, np. piękna Murzynka. - Jeśli do rzeczownika dokłada się cechy pozytywne i to nie budzi żadnych przeciwnych wrażeń, jest to koronny argument za tym, że słowo jest neutralne. Proszę spróbować powiedzieć np. porządny bandyta czy miły czarnuch - tłumaczy prof. Ireneusz Bobrowski, dyrektor Instytutu Języka Polskiego PAN w Krakowie. Jest on krytykiem językoznawstwa normatywnego, czyli narzucającego rozwiązania, bada język
Ndiaye. Na internetowym forum "Pomagamy" padają określenia: czarnoskóry, ciemnoskóry. A może, na wzór Afroamerykanina, nazwać rodzimego Murzyna Afro-Polakiem?<br>Co na to językoznawcy? Przede wszystkim nie oceniają słowa Murzyn aż tak negatywnie. Za jego neutralnym charakterem przemawia możliwość połączenia go z innym pozytywnym słowem, np. piękna Murzynka. - Jeśli do rzeczownika dokłada się cechy pozytywne i to nie budzi żadnych przeciwnych wrażeń, jest to koronny argument za tym, że słowo jest neutralne. Proszę spróbować powiedzieć np. porządny bandyta czy miły czarnuch - tłumaczy prof. Ireneusz Bobrowski, dyrektor Instytutu Języka Polskiego PAN w Krakowie. Jest on krytykiem językoznawstwa normatywnego, czyli narzucającego rozwiązania, bada język
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego