Pypciem, ani ostatecznej rozprawy z Sarumanem i Gadzim Językiem, którzy w książce giną w bratobójczej walce.<br><br>Zmian w stosunku do oryginału jest więcej, nie ma sensu ich wszystkich wymieniać, zresztą fani Tolkiena bez trudu wyłapią je sami. Godne podkreślenia jest natomiast to, że ekranizacja całości pomimo oczywistych, a czasami nawet dość drastycznych różnic oddaje ducha książki i może służyć jako przykład jeśli nie dość wiernej, to na pewno niezwykłej adaptacji dzieła, które sam Tolkien uważał za nieprzekładalne na język kina.<br><br>&lt;tit&gt;Ukryte przesłanie&lt;/&gt;<br><br>Pewnie narażę się fanom Jacksona, jeśli powiem na koniec, czego mi najbardziej w jego trylogii brakuje. Tolkien uważał swoją