Tadzio rzuca się do niego<br> TADZIO<br>Tatusiu, ja nie mogę! Ja nie wiem, kiedy ona mówi prawdę.<br> Wskazuje Lady<br> EDGAR<br> odsuwa go<br>Idź precz.<br> do wszystkich<br>Obiad na stole.<br> TADZIO<br>Tatusiu, ja jestem taki zupełnie sam.<br> Edgar rozmawia ze starcami nie zwracając na niego uwagi. Korbowski siedzi jak mumia<br> &lt;page nr=115&gt;<br> LADY<br> dzwoni; wbiega z lewej strony Afrosja, ubrana cała zielono; zielona chustka na głowie<br>Afrosjo Iwanowna, weźcie małego. Niech wypije ziółka i spać!<br> Afrosja bierze Tadzia za rękę i idą na lewo. Z prawej strony wchodzi Kurka Wodna, ubrana tak jak w akcie I, tylko ma pończochy jedwabne, lakierowane<br> pantofle i narzuconą