do książki "Znaczy Kapitan". Gdy te się skończyły, oddałem do druku opowiadania z "Szamana Morskiego", bez przekonania o ich wartości, bez sprawdzania prawdziwości szczegółów, w stanie zupełnie surowym, tak jak je napisałem w Szkocji. Wreszcie chciano je wydać, ale okazało się, że SZAMAN MORSKI jest ZA CHUDY, jak na wymogi edytora. Zacząłem go podtuczać. Doszły opowiadania usłyszane od kapitana Jana Starzyckiego ("Opatrzność") i kapitana Jerzego Mieszkowskiego ("Hrabina" oraz "Bizony") jak również zapamiętane przeze mnie "cuda" o mniejszym rozgłosie. Sięgnąłem też sam i innych odsyłam do książki byłego pierwszego oficera u boku Borkowskiego, Władysława Milewskiego, "Na morzu i na lądzie". (s. 10