Typ tekstu: Książka
Autor: Karol Modzelewski
Tytuł: Barbarzyńska Europa
Rok: 2004
ich w wierwi, to zanie k nim prikładywajet, togo że diela im pomagati gołowniku, lubo si dikuju wiru; no spłatiti im woobczi 40 griwien, a gołowniczestwo samomu gołowniku; a w 40 griwien jemu zapłatiti is drużyny swoju czast')13.
Słowo "drużyna" oznacza tu wszystkich współpłacących mieszkańców wierwi, zgodnie zresztą z etymologią wyrazu: drużyna to zespół druhów, grupa połączona wspólnotą działań, obowiązków i ciężarów. Cała wierw jest drużyną, cała centena to trustis. Obowiązek podejmowania śladu ciążył na wszystkich uczestnikach wspólnoty i nawet jeśli do udziału w obławie wezwano osobiście tylko niektórych, za ewentualne niepowodzenie obławy odpowiadał materialnie ogół. Tak sformułowali zasadę zbiorowej
ich w wierwi, to zanie k nim prikładywajet, togo że diela im pomagati gołowniku, lubo si dikuju wiru; no spłatiti im woobczi 40 griwien, a gołowniczestwo samomu gołowniku; a w 40 griwien jemu zapłatiti is drużyny swoju czast')13.<br>Słowo "drużyna" oznacza tu wszystkich współpłacących mieszkańców wierwi, zgodnie zresztą z etymologią wyrazu: drużyna to zespół druhów, grupa połączona wspólnotą działań, obowiązków i ciężarów. Cała wierw jest drużyną, cała centena to trustis. Obowiązek podejmowania śladu ciążył na wszystkich uczestnikach wspólnoty i nawet jeśli do udziału w obławie wezwano osobiście tylko niektórych, za ewentualne niepowodzenie obławy odpowiadał materialnie ogół. Tak sformułowali zasadę zbiorowej
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego