lub "inny" niejednokrotnie znaczy też "jadalny". Ponieważ etnografowie należą do profesji szczególnie skłonnej do politycznej poprawności, przez ostatnie dziesiątki lat obowiązywała w ich relacjach o odmiennych kulturowo społeczeństwach daleko posunięta naukowa kurtuazja powstrzymująca opis aspektów obcych kultur, które mogłyby je stawiać w moralnie nieprzychylnym świetle. Biorąc pod uwagę nasz własny eurocentryzm sprawiający, że skłonni jesteśmy uznawać nasze wartości za normy uniwersalne, była to zrozumiała powściągliwość. Niewtajemniczeni w arkana antropologii prostacy mogliby na podstawie pewnych nieeuropejskich zachowań - nowogwinejskich, dajmy na to - tubylców wyrabiać sobie pochopny i krzywdzący sąd o ich moralnej wartości. Kanibalizm, dla przykładu, często stanowiący rytualny element niektórych plemiennych ceremonii