I nagle zdałem sobie sprawę, że od trzydziestu pięciu lat mieszkam z potworem" - powiada jedna z postaci "Podręcznika dla inkwizytorów" Antonia Lobo Antunesa. Tak naprawdę potworem - nie po raz pierwszy w twórczości tego wybitnego pisarza - okazuje się Portugalia i jej przywódcy.<br><br>W głośnej powieści "Karawele wracają" Antunes rozkruszył mit Portugalii jako potęgi kolonialnej, w "Podręczniku dla inkwizytorów" opisuje z kolei, do czego doprowadziła czterdziestoletnia dyktatura Antonia Salazara i jego następcy Marcela Caetano, zakończona w 1974 r. rewolucją goździków. Wielka polityka jest w tej powieści jednak w cieniu, zamiast niej mamy opisane losy prowincjonalnego satrapy Fernanda - nieokrzesanego i nieociosanego gbura i erotomana