jardów przed nami drogę przebiega słoń. Ed wpada w zachwyt - wreszcie widzi kły, o jakich marzył. Stajemy i wstrzymujemy oddech. Ed chwyta największą ze swoich flint. Po broń sięgają też AJ i Israel. Pozostali chowają się z tyłu, za ich plecami. AJ prowadzi nas szerokim łukiem przez busz. Te pięćdziesiąt jardów, jakie dzieli nas od słonia, pokonujemy w dwadzieścia minut. Dwadzieścia stóp przed zwierzęciem AJ każe Edowi wstać. Słoń już wie, że coś jest nie tak. Nie widzi nas, ale czuje, że musi zareagować. Rozpoczyna szarżę. Na oślep. Rozlega się strzał. Wygląda na to, że Ed trafił dokładnie. Przez moment słoń