fortepianie, trzeba poprosić dwie piękne panny: Julię i jej siostrę - O'Brien de Lacy, aby w duecie śpiewały polskie piosenki, trzeba... Ale czy władze pozwolą - niepokoi się inicjatorka - na tę "kulturalną i tak wytworną zabawę", choć cały dochód przeznaczy się na biednych!?... Należy więc jeszcze jak najszybciej zredagować depeszę do samego jenerał-gubernatora: "Zamierzam urządzić dla moich znajomych w Druskiennikach prywatny wieczór literacki z recytowaniem utworów w języku polskim oraz journal parl‚. Pragnę skorzystać z sali miejscowego Kursalu. Uprzejmie proszę Jego Ekscelencję o pozwolenie na to. Eliza Orzeszko". Zanim gubernator wydał dość asekuracyjne pozwolenie, skreślił odręcznie na dostarczonej mu depeszy kilka