co jest łatwe, nie, nie są, są elementy ciekawe z tym, że to jest zrobione na zasadzie takiego przeplotu, jakby dziennika, wiesz, i, i opowiadań, które się <gap> czyli na przykład, masz początek w jednym miejscu, wiesz, środek dalej, i tak dalej, przeplecione to wszystko ze sobą i to w sumie jest czytanie tego jak gruzu, to jest nienajlepsza koncepcja, bo jej się prawdopodobnie nie chciało, wiesz, gdyby z tego zrobiła oddzielne opowiadania, wiesz, to by było zupełnie coś innego, a tu jest takie skoki rytmu, które hamują, no i na francuski, w ogóle języki słowiańskie, polski na francuski jest bardzo trudno przetłumaczyć