warunkach Władek z Grzesiem dokonują przelotu w tandemie, startując poniżej brzegu krateru. W czasie bardzo niespokojnego z powodu wiatru lotu Grzegorz robi dokumentację filmową. Szczęśliwe lądowanie odbywa się w pobliżu budynku. Pomimo dużego sukcesu wszyscy z niepokojem czekamy na wiadomości o Igorze. Wieczorem przyjeżdżają strażnicy parku z informacją, że wszystko jest w porządku. Nie znamy hiszpańskiego, podchodzimy więc do tej wiadomości bardzo ostrożnie, ale z dużą nadzieją. Następnego dnia przyjeżdża profesor z Jarkiem i Jorge. Dowiadujemy się, jak wyglądał dalszy bieg zdarzeń od momentu wystartowania śmigłowca. Na stadionie Aleman w Temuco oczekiwała karetka i ekipy telewizji. Igor został przewieziony do prywatnej Clinica Alemana