o utworzeniu <orig>transgranicznego</> związku Euroregion "Tatry" - w obecności kompetentnych przedstawicieli słowackich miast i wsi oraz polskich gmin - podpisaliśmy dopiero 26 sierpnia 1994 roku w Nowym Targu. Związek zarejestrował się jednak tylko po stronie polskiej, gdzie zyskał osobowość prawną. Na Słowacji mieliśmy problemy. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych dawało nam raz odpowiedź pozytywną, kiedy indziej - negatywną. Kiedy ostatecznie nam odmówiono, zarejestrowaliśmy związek osób prawnych, który nazwaliśmy Region "Tatry". Miał on swoje władze, przewodniczącego, statut i regulaminy organizacyjne. Grupował dokładnie te same miasta i wsie co Euroregion "Tatry". Związek został zarejestrowany 23 lipca 1996 roku, a co najważniejsze, w statucie zapisane miał dokładnie to samo zadanie