Typ tekstu: Prasa
Tytuł: Polityka
Nr: 04.03 (14)
Miejsce wydania: Warszawa
Rok: 2004
negatywne zapatrywania na rasę czarną.

Problem z Murzynem jednak istnieje, również w mediach. - Formalnie nie ma żadnych zakazów, ale istnieją pewne normy niepisane - stwierdza redaktor krakowskiej "Gazety Wyborczej". - Nie chcemy niepotrzebnie wzbudzać emocji. Jeśli byłoby to konieczne, zastosowałbym raczej formę opisową, np. czarnoskóry zawodnik. Słowo Murzyn niesie ze sobą pewne konotacje, przez wieki zdążyło nimi obrosnąć. Chcemy uwolnić ludzi od stereotypowych skojarzeń.

Z podobnym językowym dylematem redakcje zmierzyły się na początku lat 90., kiedy do Polski dotarła fala rumuńskich emigrantów. Rumun zyskał negatywne znaczenie trafiając do potocznej polszczyzny jako określenie osoby biednej i zaniedbanej. Cyganie, chcąc zerwać ze stereotypami, sami zabiegają
negatywne zapatrywania na rasę czarną.<br><br>Problem z Murzynem jednak istnieje, również w mediach. - Formalnie nie ma żadnych zakazów, ale istnieją pewne normy niepisane - stwierdza redaktor krakowskiej "Gazety Wyborczej". - Nie chcemy niepotrzebnie wzbudzać emocji. Jeśli byłoby to konieczne, zastosowałbym raczej formę opisową, np. czarnoskóry zawodnik. Słowo Murzyn niesie ze sobą pewne konotacje, przez wieki zdążyło nimi obrosnąć. Chcemy uwolnić ludzi od stereotypowych skojarzeń.<br><br>Z podobnym językowym dylematem redakcje zmierzyły się na początku lat 90., kiedy do Polski dotarła fala rumuńskich emigrantów. Rumun zyskał negatywne znaczenie trafiając do potocznej polszczyzny jako określenie osoby biednej i zaniedbanej. Cyganie, chcąc zerwać ze stereotypami, sami zabiegają
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego