i na dobrą sprawę nie powinien był ruszać się z Neapolu. Ale na greckiej filozofii i teologii znał się jak mało kto i obawiał się, podobnie jak papież, że bez niego do porozumienia może nie dojść. Nie dotarł nawet jednak do Rzymu. Jeszcze przed Cassino zatrzymał się w posiadłości swoich krewnych, w pobliżu miejscowości Fossanova, słynącej z dobrego Falerna. Zamiast wszelako jadać na zamku, gdzie w trosce o jego zdrowie aplikowano mu surową dietę, stołował się w sąsiedniej, smacznie karmiącej traktierni. I tam mu się przydarzył ten nieszczęśliwy wypadek. Izba, w której jadał, była niska, powała wisiała mu wprost nad głową