czto jest diesiatina ot danii, obrietoch uriażeno prieże mienie bywszymi kniazi). Książę Rościsław Mścisławicz fundując w 1136 r. biskupstwo smoleńskie mógł przypisać sobie zasługę pierwszeństwa, gdyż wystąpił w roli nadawcy: <q>"I oto daję świętej Bogurodzicy i biskupowi dziesięcinę ze wszystkich dani smoleńskich, [od tego] ile się z nich rzeczywiście zbierze kun"</> (diesiatinu ot wsiech daniei smolenskich, czto sia w nich schodit istych kun)24. Oszacowano przy tym wysokość zbieranej w poszczególnych pogostach dani i wyliczono należne biskupowi dziesięciny, których suma przekraczała 301 grzywien kun. W rzeczywistości biskupstwo dostawało więcej, w kilku pogostach bowiem włodarze nie potrafili z góry oszacować dani, a