Durchfreuda wyraził zachwycenie wiedzą Jej Królewskiej Mości i doktor ciągnął dalej:<br> - Osobniki tego gatunku posiadają dziwną właściwość. Z natury swej wertykalne, połowę życia spędzają w pozycji horyzontalnej, bezbronnie, bezwładnie, pozbawione możności ruchu, pozbawione możności reakcji. Bezczynność ta nazywa się czynnością regeneracji, ponieważ w czasie jej trwania znika z komórek osobnika kwas mleczny, nagromadzony tam w okresach ruchu. Lecz w owych okresach ruchu zawiązuje się w osobnikach nie tylko kwas mleczny, zawiązują się również znane nam dobrze kolonie pasożytów wewnętrznych, czasem pożyteczne, czasem nieszkodliwe, a czasem zbrodnicze, kolonie zwane takimi czy innymi chęciami, chęciami indywidualistycznymi, irracjonalnymi, nie mieszczącymi się w mechanizmie społeczeństwa