kopiejek uzbecka dziewczyna dmuchała skórzanym mieszkiem w palenisko pod kociołkami wrzącej wody, po którą biegała z emaliowanym kubełkiem do aryka. Wchodzący pozdrawiali: "Salem alejkum", odpowiadano im: "Asalem". Smużki niebieskawego dymu ulatniały się przez otwór w stropie. Rosłe woły czekały cierpliwie na swoich gospodarzy, którzy, ściągnąwszy na bazar z okolicznych wiosek, kyszłaków, dobili targu i odpoczywali w czajchanie.<br>Chłopiec wyznał Tadżiemu, że Soira jest piękna jak kosz moreli. Stary uśmiechnął się i pogłaskał go po policzku. Mówił coś długo po uzbecku, akcentując słowo "kałym". A cóż to takiego? Coś przy tym wyliczał i wyliczał. Okazało się wreszcie, że to wiano, które szczęśliwy