Grecy wyszli pierwsi na przedscenie, które dla Greków było tylko namiastką sceny-platformy, otoczonej z trzech stron przez widzów. Z Rosjanami nastąpiła jeszcze jedna metamorfoza: kurtyna zmieniła kolor z czerwonego na szaro-oliwkowy z herbowym znakiem Mchatu, białą mewą pośrodku; widać przywieźli ją z sobą. Przestrzeń przed ramą sceniczną znowu leżała odłogiem, ale dla tego teatru zainstalowano wielką platformę obrotową (36 stóp średnicy), bez której nie można by było zagrać "Martwych dusz".<br>W całości była to mała lekcja poglądowa konwencji scenicznych zupełnie różnych i sprzecznych, a także pewnych nawyków i upodobań. Nasuwała ona nieraz myśl, że każdy zespół jest czymś organicznie związanym