mu pomagać, płacąc jak dziką wirę, ale spłacić mają wspólnie [tylko] 40 grzywien, a główszczyznę ma uiścić sam sprawca. A oprócz tego do 40 grywien, które płaci drużyna, ma on wnieść swój udział"&lt;/&gt; (Budiet li gołownik ich w wierwi, to zanie k nim prikładywajet, togo że diela im pomagati gołowniku, lubo si dikuju wiru; no spłatiti im woobczi 40 griwien, a gołowniczestwo samomu gołowniku; a w 40 griwien jemu zapłatiti is drużyny swoju czast')13.<br>Słowo "drużyna" oznacza tu wszystkich współpłacących mieszkańców wierwi, zgodnie zresztą z etymologią wyrazu: drużyna to zespół druhów, grupa połączona wspólnotą działań, obowiązków i ciężarów. Cała wierw