Helmolda jednak dotarła w wersji Rudolfa i Adama z Bremy, wyrwana z oryginalnego kontekstu i pozbawiona związku z terminami plemiennych zgromadzeń. Autor Kroniki Słowian nie mógł więc skojarzyć tego, co usłyszał o terminach wagryjskich wieców z jakąkolwiek książkową wiedzą. Tym łatwiej padł ofiarą nieporozumienia. Ale to nieporozumienie jest najlepszym, bo mimowolnym świadectwem, że spostrzeżenie Tacyta sprawdza się także w nieznanym rzymskiemu historykowi świecie słowiańskim.<br>Wiarygodność Helmolda wychodzi z tej próby obronną ręką. Relacja jego ukazuje, najogólniej rzecz biorąc, organiczny związek kultowych i politycznych instytucji plemienia. Zniszczone przez biskupa Gerolda i jego świtę sanktuarium boga Prowe było "świętością całego kraju" (sanctimonium universae