w wodzie nitkowatego skrzeku zaraz wraca na swoje miejsce. Samce pozostają nieco dłużej. Mają nadzieję na spotkanie jeszcze jednej wolnej samicy i powtórzenie miłosnego rytuału. Coroczna ceremonia godowa nie trwa jednak długo. Ropuchy powracają na ląd, znów przeprawiając się przez ulicę. W wodzie pozostaje skrzek, z którego przy korzystnych warunkach mniej więcej za dwa tygodnie wyklują się kijanki. W okolicach lipca kijanki przeobrażają się w dorosłe osobniki. I znów rozpoczyna się wędrówka przez szosę. Tym razem jednak jest ona niezauważana. W stronę lądu, tam, gdzie żyją rodzice, ruszają kolejne tysiące ropuch wielkości około pół centymetra. Tym razem nikt ich nie próbuje ratować