WIEKU&lt;/&gt;<br>&lt;tit&gt;Nagość aktywna&lt;/&gt; &lt;name type="person"&gt;Patrice Chéreau&lt;/&gt;, ten od okropieństw &lt;name type="tit"&gt;Królowej Margot&lt;/&gt;, uznał za celowe włączenie do swego filmu o intymności (jak zapowiada tytuł) detali fizycznych. Dał różne warianty związku ciał, w tym przykładne zabezpieczanie się przed AIDS i mnożeniem niezrównoważonych Anglików; rzecz bowiem nie dzieje się w Paryżu, jak można by mniemać, lecz w Londynie, a obecni na ekranie Wyspiarze traktowani są co najmniej kwaśno. Trzeba zresztą wyjaśnić, że cały pasztet wg receptury "nie igra się z miłością" pochodzi z kuchni miejscowej; błędne zatem byłoby podejrzenie o sąsiedzkie złośliwości z drugiej strony Kanału. Skądinąd autorem wątków fabuły jest jednak ktoś patrzący innym