prezentacji twórczości amerykańskiej beat generation, czy publikacji takich utworów jak poemat Antoniego Pawlaka Ponad siły - by zdystansować się wobec tych zależności. Że dystans taki był niezbędny - wskazywał Bohdan Chwedeńczuk w czasie dyskusji z okazji rocznicy "Zapisu": "Otóż chcę powiedzieć, że dopóki kulturę niezależną będzie wyznaczać prawie bez reszty (jak to, moim zdaniem, dzieje się dotychczas) obraz świata zorganizowany wokół przeciwstawienia władza-antywładza, dopóki będzie ją więzić ten doraźny i ciasny horyzont, dopóty będzie ona na miarę tego przeciwstawienia i owego horyzontu, dopóty będzie więc ciasna, powierzchowna i jałowa. Autentycznie niezależna kultura sama wytycza sobie swoje obszary zainteresowań, sama obiera sobie swoich partnerów