reżyser, wskrzeszając znów "przeszłość piękną i odległą", ściślej: tradycję romantyczną, której częstokroć, nawet w filmach bliższych współczesności, takich jak wspomniany "Popiół i diament", "Lotna", "Brzezina" czy "Panny z Wilka" (nie mówiąc już o "Popiołach" i "Weselu"), był spadkobiercą, poczuł się w swoim żywiole. Tym razem nie zawiódł pokładanych w nim nadziei. Uroczysta premiera "Pana Tadeusza", która odbyła się 18 października 1999 roku w Teatrze Wielkim w Warszawie, zapoczątkowała triumfalny pochód filmu przez ekrany. Nie oznacza to, że podczas przygotowań do jego realizacji nie towarzyszyły Wajdzie rozterki i wątpliwości. Myśl o tym, jak zabrzmi rymowany dialog, nie spędzała snu z powiek reżysera