vadisť prowadzę sumiennie. Rzym znam dokładnie, nosiłem się wprawdzie pierwotnie z myślą poprowadzenia akcji w Palestynie, zbyt jednak wiele czasu i kosztów zużyłoby zwiedzanie szczegółów nie znanych mi okolic. Rzym zresztą w zupełności odpowiada celom moim. Tacyta studiuję <foreign lang="lat">da capo</>, no i przewertowałem prawie całą bibliotekę dzieł dotyczących pierwszego wieku naszej ery</>. Kiedy dzieło zostało ukończone, wydane, a następnie przetłumaczone na język włoski, przyniosło autorowi niespotykany rozgłos i sławę. Publikowano we Włoszech mnóstwo artykułów o polskim pisarzu i recenzji o <name type="tit">Quo vadis</>. Dzienniki i czasopisma zabiegały o wywiady z autorem, a w 1906 roku oryginalna instytucja rzymska <name type="place">Akademia Arkadów</> przyznała mu swoje