Typ tekstu: Prasa
Tytuł: Nowa Fantastyka
Nr: 5
Miejsce wydania: Warszawa
Rok: 1996
połnąć, a potem pruć nożem lewiatana od środka. Żyłki i wędki są tam nieznane, choć pojawiają się wędkarskie kołowrotki (prawda, że zepsute).
Lecz kto nie zważa na takie duperele, ten może czerpać z lektury "Wodnego świata" satysfakcję. Udana wydaje się scenografia, legendy o starym świecie, nowe narzecza (portogrecki!), a także neologizmy. Hydro oznacza wodę, sok pędny - benzynę, sok radości - gorzałę, łódź lądowa - samochód itp. "Wodny świat" to przygodówka wzorowana na "Mad Maxie" i nieznanym chyba w Ameryce "Diable morskim", przypominającym jak dwie krople hydro skrzelodysznego Żeglarza.
Kunktator
Max Allan Collins: Wodny świat. Tłum. Paweł Korombel. Da Capo 1995

Z POLSKIEJ FANTASTYKI

Pokaż tekst otagowany

połnąć, a potem pruć nożem lewiatana od środka. Żyłki i wędki są tam nieznane, choć pojawiają się wędkarskie kołowrotki (prawda, że zepsute).<br>Lecz kto nie zważa na takie duperele, ten może czerpać z lektury "Wodnego świata" satysfakcję. Udana wydaje się scenografia, legendy o starym świecie, nowe narzecza (portogrecki!), a także neologizmy. Hydro oznacza wodę, sok pędny - benzynę, sok radości - gorzałę, łódź lądowa - samochód itp. "Wodny świat" to przygodówka wzorowana na "Mad Maxie" i nieznanym chyba w Ameryce "Diable morskim", przypominającym jak dwie krople hydro skrzelodysznego Żeglarza.<br>&lt;au&gt;Kunktator&lt;/au&gt;&lt;/&gt;<br>&lt;tit&gt;Max Allan Collins: Wodny świat. Tłum. Paweł Korombel. Da Capo 1995&lt;/tit&gt;<br><br>&lt;tit&gt;Z POLSKIEJ FANTASTYKI
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego