drżącym głosem Woynicz-Zabielski, wicepasterz, opiekun nasz duchowy, tępiciel naszych błędów.<br>- ...I w parę godzin później przybiłem do Euratopii.<br>- Ach tak! (oni znów unisono).<br>Następnym logicznym sformułowaniem (myślał przez chwilę Zabielski solo) byłoby zagadnąć profesora mniej więcej tak: niejeden statek przed odkryciem profesora skręcał od Przylądka "w lewo", ale żadnemu nic podobnego się dotychczas nie przytrafiło. Euratopii na mapie świata nie ma. Zabielski miał jednakże na tyle doświadczenia w przesłuchiwaniu ludzi, aby wiedzieć, że profesor nie da wyczerpującej odpowiedzi. Wiedział też, że śledztwa "stosowanego" człowiek w wieku Orłowskiego mógłby nie wytrzymać. Przeszedł więc do pytania, na które spodziewał się obszernej repliki.<br>- Profesorze