Jahwe i Mojżesza, bezceremonialnie przerabiali podania dla dogodzenia swojej tezie religijnej, jednakże jako kanwą dla swoich nauk posługiwali się starymi podaniami ludowymi, stanowiącymi wyraz twórczej wyobraźni Hebrajczyków, ich mentalności, obyczajów i tęsknot. Kapłani przez przeoczenie nie wymazali z tekstów wszystkiego, co wskazuje na ich dawność. W Księdze Rodzaju zachowały się niewątpliwie przeżytki wierzeń politeistycznych i fetyszyzmu, a w opowieściach o patriarchach spotykamy się bardzo często ze zwyczajami i mitami pochodzącymi z Mezopotamii.<br>Dzięki odczytaniu tabliczek klinowych odnalezionych w ruinach Niniwy i Ugarit dowiedzieliśmy się, że opowieści o Adamie i Ewie, wieży Babel i potopie w mniejszym lub w większym stopniu wywodzą