w przedrozbiorowej Rzeczypospolitej ugruntował się pogląd, że królowie Zygmunt Stary, Jan Kazimierz, a po nim Jan III Sobieski byli bezwolnymi narzędziami w rękach swoich cudzoziemskich małżonek. Kierowały nimi niczym "mały Etiopczyk słoniem"; tak właśnie Ludwika Maria miała rządzić Janem Kazimierzem. W oczach szlachty kamieniem obrazy było nie tylko mieszanie się niewiast do polityki, dziedziny zastrzeżonej wyłącznie dla mężczyzn. I nie tylko ich obce#włoskie lub francuskie#pochodzenie, rażące w czasach wzrastającej ksenofobii. Najważniejszy zarzut polegał na czym innym: cudzoziemki miały zachęcać swych królewskich małżonków do absolutyzmu, a to oznaczało zdeptanie szlacheckich przywilejów.<br>Zadowolić się erotycznym przerywnikiem "Czarna legenda" nie znała granic