miał na myśli teatru. Wiele scen jest tak napisanych, że niebywale trudno przenieść je na warunki teatralne. Gdy wydawało mi się, że scenariusz jest dopięty na ostatni guzik, okazało się, że jest parę scen, które jakkolwiek by się ich nie zainscenizowało, bije z nich literatura. A literatura na scenie jest nudna - mówi autor adaptacji i jednocześnie reżyser Piotr Dąbrowski.<br>W czasie blisko czterogodzinnego spektaklu przez scenę przewija się przeszło pięćdziesiąt postaci scenicznych. Wielu aktorów kreuje po kilka ról np. Marta Szmigielska występuje w roli Fridy, Konferansjerki i żony Bosego, a reżyserujący spektakl Piotr Dąbrowski oprócz Kajfasza wciela się w postać Bosego