Żibartas Jackunas, autor poprawek, zaproponował, aby wpisać do ustawy punkt mówiący, że w miejscowościach, które są zamieszkiwane zwarcie przez mniejszości narodowe, urzędnicy państwowi muszą zapewnić możliwość obsługi mieszkańców tych miejscowości w języku państwowym. Poprawki dopuszczają jednocześnie możliwość porozumienia się osób nie umiejących po litewsku z urzędnikami w języku dogodnym dla obu stron. Urzędnicy nie mają jednak obowiązku znajomości języków mniejszości, a tym samym i porozumiewania się w tych językach. Będzie także możliwość zwracania się do urzędów pisemnie w języku mniejszości charakterystycznym dla danego terytorium.<br> <br> Poprawki przewidują też, że obok napisów w języku litewskim mogą znajdować się napisy w językach mniejszości. Lecz