Na osobnym talerzyku z wypalanej gliny tarty chrzan. <br>Mężczyźni patrzą na rybę i z ulgą witają inicjatywę gospodyni, która przemienia ościstego leszcza w bielutkie filety, oprawia je jarzyną, po czym wraca do kuchni, unosząc na półmisku płaski kręgosłup jak memento postu. <br>- Pyszna ryba... <br>- Hans, przywykły do rozmrażanego dorsza w stołówce, odkrywa smak ryby słodkowodnej, "prosto z jeziora". Podnosi głowę. <br>- Co się tyczy strategii "wojny ojczyźnianej"... Główne kierunki uderzeń Armii Czerwonej są dziś znane... podobnie jak i fortyfikacje naszych wojsk... Ziemie te znowu zostały zaję... Nasze siły wyczerpane bojami uległy przemocy przeważających liczebnie dywizji pancernych, wchodzących w skład "drugiego frontu białoruskiego"... Czołgiści