whisky Daruma, jak nazywają w Japonii whisky od kształtu pękatej butelki Daruma - wyobrażenie mnicha buddyjskiego, który medytując przez siedem lat utracił władzę w nogach, choć ponoć zyskał coś znacznie cenniejszego - poznanie rzeczy...<br> Pani Fujimori nie może uwierzyć.<br> - You do not drink? Really? Why?<br> Klaszczę trzykrotnie złożonymi dłońmi, co jest buddyjskim odpowiednikiem katolickiego żegnania się znakiem krzyża.<br> - Religious? You Christian? - pyta.<br> - Not religious. No Christian. Just Daruma. Just like Daruma...<br> Mąż tłumaczy jej długo i zawile, spoglądając na mnie. Poznałem już na tyle Japończyków, że wiem, iż zrobi wszystko, co w jego mocy, by dziwactwa swego nowego przyjaciela przedstawić żonie w sposób