zahamuje inflację. <br> Są dwa powody tak drastycznego wzrostu cen ropy naftowej. Po pierwsze, w<br> ubiegłym roku kraje OPEC (zaspokajające 30 proc. światowych potrzeb) zmniejszyły wydobycie o 4,3 mln baryłek dziennie (o 6 proc.). Po drugie, spadek podaży zbiegł się w czasie ze wzrostem popytu na ten surowiec. Azjatyckie gospodarki odradzają się po kryzysie 1997 r. Największy od lat boom przeżywają Amerykanie. Międzynarodowa Agencja Energii (IAE) szacuje, że w tym roku zapotrzebowanie na ropę zwiększy się o 2,4 proc., w przyszłym o kolejne 2,8 proc. i wyniesie 77 mln baryłek dziennie. Ponieważ popyt przewyższa podaż, kurczą się światowe rezerwy (o