i osób.<br>Istnienie odrębnych "państw literatury" odbijało stan rozwarstwienia społeczeństwa, które organizowało się wokół różnych ośrodków tworzenia i propagowania wartości.<br>Stan ten zdawał się być źródłem cierpień, ale przynosił też z sobą zbawczą określoność ideologicznych opcji, wyraźny obraz przyjaciela i wroga.<br>I cóż stąd, że w walce pisarzom niejednaki przysługiwał oręż, że Barańczak nacierał na Bratnego jedynie własnym piórem, Bratnego zaś przed Barańczakiem broniła cenzura, milicja i służby specjalne.<br>Istotne było, że obaj wiedzieli, o co im w literackiej działalności - chodzi i w imię czego występują.<br>Granice oddzielały te literackie państewka nie tylko od siebie nawzajem, ale także od świata zewnętrznego