była przyczyną - bardziej lokalnego - skandalu: Indira Gandhi m.in. zagroziła autorowi procesem o zniesławienie. Następna powieść o podobnym pokroju opisuje w przejrzystym kamuflażu Pakistan pod rządami Zia-ul-Haqqa ("Wstyd , Shame, 1983).<br> Ostatnim produktem - w tym wypadku słowo to jest jak najbardziej na miejscu - Rushdiego przed "Wersetami" jest krótki reportaż-panegiryk z trzytygodniowego pobytu w Nikaragui w lipcu 1986. Książka nazywa się "Uśmiech jaguara" (The Jaguar Smile, Pan Books, Londyn 1987, 170 str.) i najlepszy w niej jest tytuł: aluzja do znanego limeryku o damie z Nikaragui, która wybrała się na spacer na jaguarze (po angielsku to się rymuje), po czym