Wysłanym w pościg pięćdziesięciu pięciu indiańskim zwiadowcom poddał się bez oporu. Jako przestępca, winien naruszenia zakazu opuszczania rezerwatu, został zabrany do więzienia w forcie Robinson. Istnieje kilka wersji aresztowania i okoliczności towarzyszącym temu zajściu, jak także późniejszych wydarzeń, tu przedstawiony opis wydaje się najbardziej prawdopodobny i jest najszerzej znany. Otóż panicznie bojąc się zamknięcia za kratami, Szalony Koń sięgnął po ukryty nóż, który miał przy sobie, i tak uzbrojony próbował uciec prowadzącym go strażnikom. Wtedy kapitan Kennington chwycił go za lewe ramię, a Wielki Mały Człowiek za prawe. Mimo przewagi straży wódz wojenny Oglalów usiłował wyswobodzić się i zbiec. Czerwony Obłok