celów dialogu jest oczyszczanie wizerunku Jezusa w ten sposób, aby mógł być uznany przez Żydów za brata. W wielu nurtach judaizmu Jezus w ogóle nie jest Żydem, jest odszczepieńcem i apostatą oraz kimś godnym pogardy. Pamiętajmy, że u Żydów istnieje słynny paszkwil o Jezusie, zatytułowany Toledoth Jeszua. Jest to ironiczna parodia wszystkiego, z czym mamy do czynienia w Ewangelii, sporządzona po to, by wizerunek Jezusa obrzydzić. Cała umiejętność dialogowania polega na tym, żeby z Żydami o tych sprawach spokojnie mówić, bo to wciąż jest element ich wychowania - w rodzinach, w szkołach - i żeby próbować te negatywne pierwiastki, jeżeli to tylko możliwe