pierwszym wydaniu (1557) ukazały się następne: 1560, 1566, 1571, 1594. W 1600 r. w Wilnie wyszedł przekład litewski pt. Postilla lietuwiszka, a przekład ruski można znaleźć w rękopiśmiennych ewangeliarzach zachowanych w greckokatolickiej kapitule w Przemyślu.<br><br>&lt;tit&gt;7. WIZERUNK WŁASNY&lt;/&gt;<br><br>Rok 1558 przynosi następne z kolei dzieło Reja: Wizerunk własny żywota człowieka poczciwego... Tytuł jest tu zapowiedzią parenetycznego charakteru dzieła, podobnie jak gdzie indziej "zwierciadło", "kształt".<br>Wizerunk własny przerobił Rej z dzieła Zodiacus vitae, wydanego w 1531 r., którego autorem był Pietro Angelo Manzoli, zwany Palingeniusem, wykształcony humanista, platonik, racjonalista, wolnomyśliciel. Palingenius był pisarzem dobrze w Polsce znanym - chwalonym między innymi i gorliwie