zlitował się nad nim i przywrócił mu zdrowie.<br>Zbieżność w wątku fabularnym i myśli przewodniej jest tak uderzająca, że trudno wątpić o bezpośredniej zależności obu wersji. Trzeba jednak pamiętać, że dzielą je dwa lub trzy tysiąclecia rozwoju wyobrażeń religijnych. Opowieść żydowska, jakkolwiek oparta na wątku sumeryjskim, jest daleko piękniejsza, doskonalsza pod względem literackim i dojrzalsza w swojej filozofii.<br>Z problemem, jakim zajmuje się opowieść, spotykamy się już przy omawianiu proroków. Chodzi mianowicie o zagadnienie ludzkiej odpowiedzialności, cierpienia i winy. W Pięcioksięgu sprawa ta została rozwiązana w sposób prosty za pomocą koncepcji o zbiorowej odpowiedzialności. Pokolenia muszą cierpieć za winy ojców, nawet gdy