W tym czasie Siedzący Byk i jego zwolennicy uciekali do Kanady, by oddać się pod opiekę tamtejszych władz.<br>Wiosną do obozu Szalonego Konia przybyło z Terytorium Dakoty dwóch posłańców, żeby go nakłonić do kapitulacji - w zamian za oddzielny rezerwat w miejscu, które wódz osobiście wskaże. Również generał Crook słał z południa delegacje z podobnymi propozycjami. Pierwszej misji w składzie trzydziestu wojowników pod wodzą Miecza, w której znajdował się także Odzienie Kobiety, Szalony Koń w ogóle nie przyjął. Tak samo potraktował następną, prowadzoną przez Wielkiego Gacka, syna handlarza. Spotkał się dopiero ze swoim stryjem, Cętkowanym Ogonem, obiecującym dodatkowo godziwe zaopatrzenie w żywność