islamskich widzieli Żydów europejskich, a Palestyńczycy z terenów okupowanych przez Izrael tak widzą Izraelczyków. A więc możemy mówić nie tylko o "orientalizmie" - o zachodnich stereotypach dotyczących ludzi Wschodu, Arabów, muzułmanów - lecz także o "okcydentalizmie", czyli stereotypach ludzi Wschodu odnoszących się do Zachodu. Postanowiliśmy wtedy, że coś o tym napiszemy - jak postrzega się Zachód - i jak to zwykle bywa, skończyło się na postanowieniu. Ale przyszedł 11 września. Trzy dni wcześniej przyleciałem do Nowego Jorku. Po ataku zatelefonował do mnie Ian i powiedział, że teraz coś trzeba zrobić. Napisaliśmy wspólnie artykuł, który stał się zalążkiem książki. Tytuł jest oczywiście aluzją do "Orientalizmu" Saida