Pytała, czy to prawda, że zamierza przejść na emeryturę i jak teraz poradzą sobie bez niego polskie Tatry. Zapowiadała, że być może w przyszłe wakacje przyjedzie do Polski, więc może odwiedzi go w Zakopanem. Pisała też, że ma i niewesołe nowiny. W Nowym Jorku ciotka Helena trafiła do szpitala z poważnymi zaburzeniami neurologicznymi, prawdopodobnie na tle choroby Alzheimera. W czasie, gdy jeszcze funkcjonowała w miarę normalnie, choć miała już trudności z poruszaniem się, napisała dla Michała kartkę, którą teraz Magda załącza, bo ciotka dała jej podczas jej ostatniej bytności w Ameryce, z zaleceniem, że ma ją przekazać dopiero wtedy, kiedy już