Typ tekstu: Książka
Autor: Karol Modzelewski
Tytuł: Barbarzyńska Europa
Rok: 2004
formuła centenas fieri, jak zwłaszcza nakaz ustanowienia w lokalnych wspólnotach (in truste) wybranych setników, aby czuwali nad "ochroną powyższego miru" (per quorum fidem et solicitudinem pax predicta servatur). Miało to przygotować organizacyjnie centeny do wykonywania nowych funkcji.
Nie oznacza to, że sama instytucja centony była nowym tworem, który został właśnie powołany do życia królewskim dekretem16. Taka interpretacja wyrażenia centenas fieri, nawiązująca do starotestamentowego fiat lux, wyposaża merowińskich królów, synów Chlodwiga w atrybuty boskiej wszechmocy, co moim zdaniem przekracza granice prawdopodobieństwa. Fritz Wernli w poszukiwaniu bardziej realistycznej wykładni odwołał się do tytułu XXXVI Prawa Alemanów, gdzie słowa: fiat conventus (albo fiat placitum) in omni
formuła centenas fieri, jak zwłaszcza nakaz ustanowienia w lokalnych wspólnotach (in truste) wybranych setników, aby czuwali nad "ochroną powyższego miru" (per quorum fidem et solicitudinem pax predicta servatur). Miało to przygotować organizacyjnie centeny do wykonywania nowych funkcji.<br>Nie oznacza to, że sama instytucja centony była nowym tworem, który został właśnie powołany do życia królewskim dekretem16. Taka interpretacja wyrażenia centenas fieri, nawiązująca do starotestamentowego fiat lux, wyposaża merowińskich królów, synów Chlodwiga w atrybuty boskiej wszechmocy, co moim zdaniem przekracza granice prawdopodobieństwa. Fritz Wernli w poszukiwaniu bardziej realistycznej wykładni odwołał się do tytułu XXXVI Prawa Alemanów, gdzie słowa: fiat conventus (albo fiat placitum) in omni
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego