Typ tekstu: Książka
Autor: Ziomek Jerzy
Tytuł: Renesans
Rok wydania: 1995
Rok powstania: 1973
Autor: Ziomek Jerzy
Tytuł: Renesans
Rok wydania: 1995
Rok powstania: 1973
versus cancrini, czyli w ten sposób, że każdy wers może być czytany zarówno wprost, jak i wspak:
Folgujmy paniom nie sobie ma rada,
Miłujmy wiernie nie jest w nich przysada.
Godności trzeba nie za nic tu cnota,
Miłości pragną nie pragną tu złota,
Miłują z serca nie patrzają zdrady
Pilnują prawdy nie kłamają rady.
Czytany od prawej do lewej wiersz zachowuje sens, rytm i rym; zmienia tylko i odwraca przekornie znaczenie zdań zbudowanych na kształt przestróg i zaleceń:
Rada ma, sobie, nie paniom folgujmy,
Przysada w nich jest, niewiernie miłujmy [...]
Ideologiem był Kochanowski w Satyrze i Zgodzie, ale nie we Fraszkach
Folgujmy paniom nie sobie ma rada,
Miłujmy wiernie nie jest w nich przysada.
Godności trzeba nie za nic tu cnota,
Miłości pragną nie pragną tu złota,
Miłują z serca nie patrzają zdrady
Pilnują prawdy nie kłamają rady.
Czytany od prawej do lewej wiersz zachowuje sens, rytm i rym; zmienia tylko i odwraca przekornie znaczenie zdań zbudowanych na kształt przestróg i zaleceń:
Rada ma, sobie, nie paniom folgujmy,
Przysada w nich jest, niewiernie miłujmy [...]
Ideologiem był Kochanowski w Satyrze i Zgodzie, ale nie we Fraszkach
versus cancrini, czyli w ten sposób, że każdy wers może być czytany zarówno wprost, jak i wspak:<br><br><q>Folgujmy paniom nie sobie ma rada,<br>Miłujmy wiernie nie jest w nich przysada.<br>Godności trzeba nie za nic tu cnota,<br>Miłości pragną nie pragną tu złota,<br>Miłują z serca nie patrzają zdrady<br>Pilnują prawdy nie kłamają rady.</><br><br>Czytany od prawej do lewej wiersz zachowuje sens, rytm i rym; zmienia tylko i odwraca przekornie znaczenie zdań zbudowanych na kształt przestróg i zaleceń:<br><br><q>Rada ma, sobie, nie paniom folgujmy,<br>Przysada w nich jest, niewiernie miłujmy [...]</><br><br><br>Ideologiem był Kochanowski w Satyrze i Zgodzie, ale nie we Fraszkach
