Newerly, Pasternak czy Szelburg-Zarembina wydają się dziwnie zabłąkani, a Czajka, Magdalena Samozwaniec i Wiech dorzuceni z poczucia humoru. Jeśli dodać, że każdy członek Z.L.P. otrzymał telegram lub list polecony zachęcający go do podpisania kontr-protestu, nie udzielenie podpisu urasta do miary prawdziwej, rzetelnej decyzji.<br>Na płaszczyźnie międzynarodowej protest Trzydziestu Czterech przyczynił się do obalenia "Mitu o Polskim Liberalizmie". Jest to tytuł artykułu Andrew Fielda w lewicowym amerykańskim tygodniku "The New Leader". Autor opisuje stopniowe wycofywanie się Gomułki z pozycji październikowych, i analizuje sytuację wywołaną Protestem 34-ch. Stwierdza on następnie, że Stany Zjednoczone dały Polsce w ciągu ostatnich