Typ tekstu: Książka
Autor: Karol Modzelewski
Tytuł: Barbarzyńska Europa
Rok: 2004
oburzeniem" - wówczas nie odpowiada za tę śmierć głową. Musi tylko przedstawić wiarygodnych świadków, którzy potwierdzą jego wersję zdarzenia, następnie zaś musi "zapłacić krewnym zabitego połowę okupu należnego wedle jakości osoby (medietatem pretii secundum qualitatem personae), a mianowicie: jeżeli zabije szlachetnego optymata (obtimatem nobilem), tytułem połowy okupu 150 solidów, jeżeli zaś przeciętnego człowieka z ludu (in populo mediocrem), 100 solidów; za pomniejszą osobę (pro minore persona) nakazujemy policzyć 75 solidów".
Wspomniany tu okup (dosłownie - "cena") za zabójstwo to nic innego jak wergeld. Mimo że w poprzednim paragrafie nie dopuszczono innego zadośćuczynienia niż śmierć zbrodniarza, stawki wergeldu były, jak widać, dobrze znane. Musiały
oburzeniem" - wówczas nie odpowiada za tę śmierć głową. Musi tylko przedstawić wiarygodnych świadków, którzy potwierdzą jego wersję zdarzenia, następnie zaś musi &lt;q&gt;"zapłacić krewnym zabitego połowę okupu należnego wedle jakości osoby (medietatem pretii secundum qualitatem personae), a mianowicie: jeżeli zabije szlachetnego optymata (obtimatem nobilem), tytułem połowy okupu 150 solidów, jeżeli zaś przeciętnego człowieka z ludu (in populo mediocrem), 100 solidów; za pomniejszą osobę (pro minore persona) nakazujemy policzyć 75 solidów"&lt;/&gt;.<br> Wspomniany tu okup (dosłownie - "cena") za zabójstwo to nic innego jak wergeld. Mimo że w poprzednim paragrafie nie dopuszczono innego zadośćuczynienia niż śmierć zbrodniarza, stawki wergeldu były, jak widać, dobrze znane. Musiały
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego