się potłuc spadając ze stołka, w czasie gdy zmieniał żarówkę w gabinecie śledczego. To typowe tłumaczenie dla rosyjskich stróżów porządku.<br>W sprawie &lt;name type="person"&gt;Siergieja&lt;/&gt; Jonowa, poturbowanego na posterunku, podejrzany o pobicie milicjant zeznał: &lt;q&gt;&lt;transl&gt;- Zauważyłem, że Jonow siedzi w kucki i uderza głową o ścianę.&lt;/&gt;&lt;/&gt;<br>Dzięki organizacjom broniącym prawa człowieka oba przypadki przemocy trafiły do sądu. Funkcjonariusze dostali wyroki w zawieszeniu. Jednak podobne sprawy rzadko trafiają na wokandę. Poszkodowani nie chcą się przyznawać, że zostali pobici, bojąc się zemsty stróżów porządku. Dlatego do tej pory rosyjskie &lt;name type="org"&gt;MSW&lt;/&gt; ignorowało problem twierdząc, że można mówić najwyżej o pojedynczych przypadkach nadużywania przemocy przez funkcjonariuszy.<br>&lt;q&gt;&lt;transl&gt;- Dziś po