KochAAAny mój! - przerwał mu kapitan. - Nic nie rozumiesz. Widzisz, omyliłem się. Zamiast powiedzieć: CICHO, PANIE OCEAN, powiedziałem: CICHO, MATKA MORZE. (s. 147) <br><br>&lt;tit&gt;Marynarza kompasem jest grog&lt;/&gt;<br><br> Z Halifaxu w Kanadzie "Piłsudski" wychodził z opóźnieniem spowodowanym czekaniem na ładunek. Kapitan Eustazy Borkowski był niezadowolony. Przyjście z opóźnieniem, nawet przez niego niezawinionym, przyćmiewało jego aureolę, nie mówiąc już o "załamaniu się" momentów powitań i spotkań.<br> "Na szczęście" zaraz po wyjściu z Halifaxu statek wszedł w gęstą mgłę. Kapitan Eustazy, podniesiony tym na duchu, natychmiast wysłał telegram do Nowego Jorku: Z POWODU MGŁY PRZYJDĘ Z OPÓŹNIENIEM. Bezwzględnie mgła jest siłą wyższą i zmusza do